XML version dated June 01, 2009. © Douglas R. Parks, Indiana University.
| Ahawáku |
|
“ |
Sikarisihuráhǝtn |
. |
|
Náwa |
, |
wisiriširǝ́sku |
| Ahawáku’ |
|
“ |
Sikariisiihuráhat |
. |
" |
Ráwa |
, |
wisiriícirasku |
| He said |
: |
“ |
Don't let him go off |
. |
" |
Now |
, |
they kept him by them |
| , |
irírutakaku |
. |
Ahawáku |
|
| |
iriíruutakaaku |
. |
Ahawáku’ |
-- |
| |
the ones who were his in-laws |
. |
He said |
-- |
| hirunihkitairíahaku |
“ |
Ásiahihkus |
, |
pirǝskirípaški |
| hiru |
ríhkita |
irií’ahaaku |
|
a |
sí’ahihkus |
, |
piiraskíripacki |
| then |
the leader |
where he sat |
|
and |
they placed him |
, |
a little boy |
| kárari |
. |
Ahawáku |
|
|
kuruhiraahasihatúhkaa |
. |
|
| kárari’ |
. |
Ahawáku’ |
|
“ |
Kuruuhirá’ |
ahasiihatúhka’a |
. |
" |
| he was |
. |
He said |
: |
“ |
What was the reason |
that you came last |
? |
" |
XML error: Invalid character at line 393