XML version dated March 02, 2004. © Douglas R. Parks, Indiana University.
133
The Young Man Who Became a Snake and
the One Pitied By the Thunderbirds
Dan Hopkins
| wešitatuuniitíštA – wiiteešútš – šiNAh- kuwaawanú noošiNAhkuraaWIhkaʾaáhNA. |
| noošiNAhkuwaawanú – nooWIšitičitAxá – šohnuhnaaweerikú. |
| nooWIšituutaakeéRIt tanáhaʾ. |
| inoowitaahkániškUx wešohnuutačiríkUx. |
| tičé NAsiitaáništA – siinapiisátA – tanáhaʾ iinawaaríčI. |
| wešinačitáxA – tanáhaʾ – noowitiraanunahAsUxí- tIt. |
| noowitiraanunáhAs tanáhaʾ. |
| tišinaáxA wiiteešútš weWIšituhnaasíštA. |
| čiraátoʾ síhWA niiwenaraanunáhAs. |
| tiroohuNIhuúʾU NAhunaahnatáWI. |
| nooWIšititawiraáWA – a – nooWIšitIhukakaawaaʾuúkUt. |
| AhnawaraawaáWI noošinawaraakaʾaáhNA wešinuhnaaweerikú noowitikaahunaáhkUx. |
| nuu šinawanú šohnuxkaʾaáhNA wah siškaaʾíšWA. |
| na neesiinaaʾít sihWIswáNA. |
| tiwešinakatawaʾá noowitUstaakákUx nút niiʾaNAsunaahnatawiʾuúʾA. |
| niiwe- šohnakatawanú – nikuwitipAxtAhúNA. |
| štoh – noo- WIšitIhaahkaʾíšWA nuuháʾ. |
| noošitipinaaNIšítIt nátš. |
| wešinapinaáh- NA nooWIšiteeranikatáʾ. |
| nooWIšiti- roósI niitiwenaáxA nút. |
| štoh noošitIhaahkaʾíšWA – anuú – wešinaka- ʾaáhNA wešinakaʾaáhNA. |
| šiteekatawáʾ a noowiteekapIstAhkáʾ weNAhuúNIt. |
| uunaaríčI kanawitiiwískaʾ Axtóh kaakunaahé. |
| weneehaahtiwiítIt weneeriwátAt tinaaríčI wii- teešútš noowitooNAxtAhkaraniíʾI. |
| čii – hásI – číkuʾ wekutikuNAhuúnuʾ. |
| koxtiwanúʾ -- koxtiisAhkaʾá Axčeewariínuʾ. |
| tiweneehaahtiwiítIt nuukuwitiiraateéhAt paanaaníniʾ wenakaxtAhkaraniinaáNA. |
| na kunoxti- wanúʾ – -- kaxčeewariínuʾ nuu koxtiisAhkaʾá. |
| wah – štoh – tiweneehaahtiwiítIt nuukuwitiiraateé- hAt wenakaxtAhkaraniinaáNA. |
| wah koxtiwanúʾ čeewariínuʾ. |
| koxtiisAhkaʾá čeewariínuʾ |
| tiweneehaahtiwiítIt nootiišá NUtkaríš wenaʾaáNA. |
| nohniwaákoʾ wah škúxta niinačiísA. |
| nootiruuwanuuxítIt wenariwó niinačiísA. |
| huukaawiraátA – kuteeNAsuxwiʾúʾ – weNAhoósA. |
| nookiiškuusuxwiʾuurút skaweéraaʾuʾ. |
| noowitUtwiʾuurút skaweéraaʾuʾ. |
| noowitiwaákoʾ číkuʾ niiNAxkuWIskáʾA nakuutaáNA na niku- taáʾ. |
| sinoó nootiwanuuxítIt wiiteešútš. |
| we- nawanú wenawanú číkuʾ niikohniíhiʾ nawaákUx. |
| na noošituuteéRIt – neétAhkas – niišikohná- ʾA – níkUs – šohnúxkUx. |
| nooWIšitinoohUhkatee- riítIt iinaanunuhkákUx piiráʾuʾ. |
| weneehaahtiwiítIt inoowitiikAxá. |
| a niiháʾ nikunooWIšititwaaWIhtít níkUs waarúxtiʾ. |
| nooWIšitiwaákoʾ šikaakikuhnaNAxaátuʾ piirátš tiiháʾ tiNAhaʾaáhNA šinikuhkaneehAsú. |
| weneeraʾaanúʾ NAxkuuwaníkA. |
| noošitiniišú nišwaaRUxtiíʾuʾ. |
| NIhaakaareétIt šuuNUxaakaratawísAt. |
| tsu WIšiteewanúʾ šiNAhkoowánu šinehkuranuuwaáhu nehkuwaawáʾA. |
| noowitetsuutáʾ wehnetsuutá niiʾAhnohkaroósI. |
| noowiteehuúʾaʾ nuutawáčeš. |
| tsu tišinaawa- nú weWIšitihwaníkuʾ wešiniiwanikú. |
| nootiwísAt niiʾAhnohkaroósI wehnootuu- saʾá. |
| – nikunoowituutá – weNAhaakaareétIt nootuhnaakaratawísAt. |
| noowitaahnuNAhtaahIškAxá. |
| wah – niiháʾ wiiteešútš – nooWIšititwaaWIhtít. |
| wah tsu anuuNAhá- xA inaániʾ šinaatíRA nootuhneésiš. |
| wenehku- ʾá wenehkuʾá – kaakAxunaáhe – sináNI wenehkuhtee- riiʾaáhNA. |
| wah niikóhnoʾ naarikawaáWI noowituu- taNAsareewaápI niikohnáʾIt. |
| noowituutaRIhnaanuusAh- kawiítIt. |
| nuuwenaʾá – nuuwenaʾá – nootuutuhtawiítIt aatakootíkA – inaániʾ niiwenuutaáNA – noo- tiituuníkut. |
| nootihčiwatuu- xítIt weniNAhwanú weniNAh- wanú. |
| wenihčiwátI – atsú – kanawitihčíWAt čiRIh- naaníniʾ. |
| wekuwituhnaaʾúʾ – waawaapIsúxuʾ – AhnuutAxitikú na wititčiriNAsarét NAhkuúkUx. |
| weNAhkuúkUx noowitoot- čiriNAsarét. |
| na witsuuxá NAhkuxtooʾaáhNA nawaawaa- pIsúxuʾ kanawitihčíWAt čiRIhnaaníniʾ. |