XML version dated March 02, 2004. © Douglas R. Parks, Indiana University.

98

The Boy and the Scalped Man

Ella P. Waters

pakúhtuʾ  AhnuxtAhwaawanú  naawiinakuúnuʾ  Ah-  niišapakú  noowitiraáNAt  nataraakíčI. 
wehnakatistatateétIt  noowitiinakánoʾ  akAhčitapaanuúxuʾ. 
tiwehnaRAhkaá-  WI  –  wiítA  --  WIšitištá  –  taroosíhUx  wiináxtš  AhnaRAhkaáWI  –  wiítA  --  nooWIšitinaáNAt  wiináxtš  –  tstoóxuʾ  aaxihčiranaʾá. 
noowitiraawiiʾót  AhnačísA. 

noowitihwáčiʾ  niišuxtakásAt. 

noowitiihuuniriwátAt  wiináxtš. 
noowitikúxIt  tskaNUstanaanuúxuʾ. 
–  witikúxIt. 
–  noowiteeWIsítIt  nuu  –  wehnatakAsátA  tstoóxuʾ–  wehniinatskaaNIsšó  wiítA  AhnaRAhkaáWI. 

na  noowitiihUhtawiraáʾAt  wiináxtš  niiʾAhnačísA. 
wekananiikatistátAt  weNAhukaataʾiišátA  niiʾAhnačísA. 
wekananiikatistátAt. 
wewituxčiraawít. 

a  noowitiwaaWIhtít  wiítA. 
–  noowitiwaákoʾ  –  axičiraa-  wít  niiháʾI. 
–  paátuʾ  tUtčiinéš. 
–  tiíNI  tikuraNAxhuunawíʾAt. 
tikuxtaaNAxhuunaánuʾ. 

na  nookanawitičiraawít. 
kanawituuteeríkuʾ  wiítA  niiʾAhnawaaWIhtikú. 

a  noowitíʾAt  wiináxtš. 
na  nikunoowitičiraa-  wít  niiwehnawaákA  wiítA  tuuháʾI  kutuhtsé  tstoóxuʾ  kanaNUtčiineéšI  paátuʾ. 

na  noowitičiraawít  na  noowitičiRAhkúx. 
a  noowitiRAxweesítIt  niiʾAhnawaaWIhtikú. 
na  noowitiíkUx  wiítA  šohninaahunáʾU. 

noowitiwaákoʾ  wiináxtš  wah  tuxčiráNAt  áwit. 
tuxčiranikatáʾAt  áwit. 

na  –  noowitičiRAhkúxIt  noowitičiranikatáʾAt  –  noowiti-  čiráNAt  –  anuú  –  niiʾAhnaakaáWI  –  wiítA  –  AhnaRAhkaáWI  šohnihnuníkUx  tstoóxuʾ  aataraačiíka. 
tiweh-  načiraNAhuukátA  na  –  noowitihčiikáwaʾ  –  wiítA. 

na  noowitiwaákoʾ  wiináxtš  wah  tiNAxtaNAhkaáWI  ka NAxtaákIt  wiítA. 

noowitihwáčiʾ  –  heeʾ  tAhnaákIt  wiítA.–  anikuweti-  raačítA  tiweNAtkuraahnaána  naawiinakuúnuʾ. 

na  noowitiwaákoʾ  wiináxtš  nawáh. 

na  štoh  noowiteehUhkaáʾ. 
nookaakiraaʾiitáWI  niiwenaraačitáWI  štoh  tiwenuutUhuunapitaáhAt. 
noowi-  teehUhtawiraáʾ  štoh  noowititáhpA  noowitirikatáʾAt  wiítA  niiʾAhniisuxwaaWIhtikú  kanaʾaaxičiraawiíkA. 
noowititáhpA. 
noowitirikatáʾAt  niiʾAhnaRAhkaáWI  –  wiítA  –  akAhčitapaanúxkAt. 

tiwehnaRAhuukátA  čiríkU  noowiwiteenaniwaátaʾ  wiítA  AhnuxtAhkaáWI  wehniiNAhninuʾaáNA  tiweh-  naRAhuukátA  wiítA  wešohninaahunáʾU. 

wah  tiiháʾI  nikuwituutAxítIt  wiítA  wenehninu-  ʾaáNA  wenišwačíʾA  tAhnaákIt  wiítA. 
nikuwituutAxítIt  pakúhtuʾ. 
kaakiráʾ  naaʾiikáWIš.